Hôtels à Terlano
Les hôtels de Terlano sont entourés de vignobles et de vergers et constituent un point de départ idéal pour des randonnées, des tours à vélo ou des excursions vers les villes de Bolzano et Merano.
- Quiet location surrounded by vineyards
- Modern rooms with balcony
- Breakfast with regional products
- Heated outdoor pool & garden
- Includes Südtirol Guest Pass
- Quiet location in the Etschetal Valley
- Modernised rooms with balcony
- Breakfast with South Tyrolean products
- Free use of bikes
- Südtirol GuestPass included
- Central location between Bozen & Meran
- Wellness area with natural bathing pond
- Regional specialities
- Family-friendly atmosphere
- Very good transport connections
Parc Hotel am See
- Quiet location directly on Lake Kaltern
- Spacious park with private beach
- 46 elegant rooms & suites
- Wide range of sports activities
- Family-run gourmet hotel with a large selection of wines
- Directly on the slopes - ski-in/ski-out
- Alpine wellness at 2,000 m altitude
- Culinary variety with South Tyrolean specialities
- Comfortable rooms & suites in Alpine style
- Active holiday in the heart of the Dolomites
Gasthof Hotel Terzer
- Surrounded by vineyards
- Sunny & quiet location
- Wellness on the roof terrace
- Restaurant & pizzeria
- Specials for cycling fans
Residence Garni Hotel Vineus
- Quiet, panoramic location
- Ideal for motorcyclists
- Garten with swimming pool surrounded by vineyards
- Terrace with view of Tramin
- Rich breakfast buffet
- Garden with heated swimming pool
- Shared kitchen for those staying in the rooms
- Excellent, hearty breakfast
- Playground, volleyball and football field
- Ideal for bike and motorbike fans
Hotel Residence Malga
- Idyllic location near Lake Kaltern
- Elegant flats and rooms
- Outdoor pool, panoramic sauna and garden
- Excellent breakfast with a view
- Mobil Active Card included
- Family-run hotel surrounded by vineyards
- Rich breakfast and regional dishes
- Barbecue on summer evenings
- Toerggele evenings in autumn
- Panoramic terrace & heated pool
- Panoramic and peaceful location on the Wine Route
- Elegant and spacious rooms and suites
- Wellness area with sauna, Turkish bath and whirlpool
- Typical and refined cuisine
- Services for sports enthusiasts and families with children
Le village pittoresque situé sur la route des vins du Tyrol du Sud séduit par son centre animé et sa situation centrale. Les environs des hôtels de Terlano proposent une offre variée d'activités de loisirs. Vous trouverez une piste cyclable adaptée aux familles et de nombreux chemins de promenade directement devant la porte de l'hôtel. Un téléphérique pratique vous emmène du hameau de Vilpian au domaine de randonnée du Tschögglberg, où les amateurs de VTT trouveront également leur compte. Mais Terlano est également connu pour son excellent vin et ses fameuses asperges de Terlano, qui deviennent au printemps le centre d'une série de manifestations culinaires.
Après une journée d'expériences de vacances inoubliables, vous pourrez vous détendre et refaire le plein d'énergie dans l'espace bien-être ou dans le jardin de votre hôtel à Terlano. Vous pourrez ensuite déguster de délicieux plats de la cuisine du Tyrol du Sud ainsi que des spécialités méditerranéennes accompagnées d'un bon verre de vin de la région.