Hôtels dans le Sud du Tyrol du Sud
Les hôtels du Tyrol du Sud sont entourés de pittoresques vignobles et de vergers luxuriants qui invitent à d'agréables promenades , à des randonnées adaptées aux familles et à des excursions à vélo. De la période de floraison des pommiers au printemps jusqu'à la fin de l'automne - lorsque l'on se retrouve autour de châtaignes et de vin nouveau pour ce que l'on appelle le Törggelen - le Sud du Tyrol du Sud séduit par la douceur de son climat et la diversité de ses activités. En hiver, les domaines skiables et les marchés de Noël des environs attirent les visiteurs.
- New rooms & suites
- New sauna world & sun terrace on the roof
- Indoor pool & outdoor pool
- Bike depot
- Ideal for hiking, biking & pleasure holidays
Gasthof Goldene Traube
- In the heart of the wine village of Tramin
- Stylish & comfortable rooms & studios
- Excellent cuisine
- Cordial hosts
- Private bathing jetty on Lake Kaltern
- Indoor pool & sauna area
- Sunny sunbathing lawn
- Gourmet half board
- Guided tours & equipment rental
- In the Trudner Horn Nature Park
Frühstückspension & Appartements Panorama
- Fantastic views
- Garden with pool & sauna
- Vineyard tour with tasting
- Bicycle cellar & charging station for e-bikes
- Private jetty on Lake Kaltern
- Central location between Bozen & Meran
- Wellness area with natural bathing pond
- Regional specialities
- Family-friendly atmosphere
- Very good transport connections
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme
- Quiet location surrounded by vineyards
- Modern rooms with balcony
- Breakfast with regional products
- Heated outdoor pool & garden
- Includes Südtirol Guest Pass
- Panoramic and peaceful location on the Wine Route
- Elegant and spacious rooms and suites
- Wellness area with sauna, Turkish bath and whirlpool
- Typical and refined cuisine
- Services for sports enthusiasts and families with children
- Close to Lake Kaltern
- Cosy and spacious rooms
- Wine tastings
- Excellent cuisine
- For lovers of active holidays and cycling
- Quiet location in the Etschetal Valley
- Modernised rooms with balcony
- Breakfast with South Tyrolean products
- Free use of bikes
- Südtirol GuestPass included
- Quiet location directly on Lake Kaltern
- Spacious park with private beach
- 46 elegant rooms & suites
- Wide range of sports activities
- Family-run gourmet hotel with a large selection of wines
Les hôtels du Sud du Tyrol du Sud sont également parfaits pour ceux qui recherchent le calme et la détente. La plupart des hôtels disposent de leur propre piscine avec pelouse, mais les magnifiques lacs de baignade de la région sont également très appréciés des petits et grands amateurs de sports nautiques.
Les localités pittoresques situées le long de la route des vins du Tyrol du Sud organisent toute l'année des événements culinaires où le vin de la région et les produits locaux de qualité jouent un rôle important. Les restaurants et les hôtels du Sud du Tyrol du Sud utilisent également des ingrédients frais et régionaux pour préparer leurs délicieux plats.
