Trouver un hôtel à Bolzano et environs

Celui qui cherche un hôtel à Bolzano choisit la capitale vivante du Tyrol du Sud - entre la vue sur les Dolomites et les palmiers, entre l'architecture alpine et la joie de vivre italienne. Les hôtels allient le flair de la vieille ville à une hospitalité moderne : que ce soit dans l'hôtel particulier historique de la Laubengasse, avec une terrasse panoramique sur la place Walther ou au calme sur le versant de St. Magdalena avec vue sur les vignobles et le jardin des roses.

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - Bozen in Bozen and environs
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - Bozen in Bozen and environs
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - Bozen in Bozen and environs
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - Bozen in Bozen and environs
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark - Bozen in Bozen and environs
  • Central location in Bozen
  • Modern & comfortable design
  • Panoramic spa with mountain views
  • Japanese-European fusion restaurant
  • Expected to open in summer 2025
à partir de 189.00 € par nuit
Hotel Ansitz Kematen - Klobenstein in Bozen and environs
Hotel Ansitz Kematen - Klobenstein in Bozen and environs
Hotel Ansitz Kematen - Klobenstein in Bozen and environs
Hotel Ansitz Kematen - Klobenstein in Bozen and environs
Hotel Ansitz Kematen - Klobenstein in Bozen and environs
  • Wide views of the Dolomites
  • Idyllic natural bathing pond with sunbathing lawn
  • Saunas & panoramic relaxation room
  • Historic estate with its own little church
  • Homemade delicacies such as Schlutzer
5,0 Excellent
1 Commentaires
à partir de 105.00 € par nuit
Hotel Am Wolfsgrubenersee - Ritten in Bozen and environs
Hotel Am Wolfsgrubenersee - Ritten in Bozen and environs
Hotel Am Wolfsgrubenersee - Ritten in Bozen and environs
Hotel Am Wolfsgrubenersee - Ritten in Bozen and environs
Hotel Am Wolfsgrubenersee - Ritten in Bozen and environs

Overlooking the shores of the lake with private beach, spa and gourmet dining

4,6 Excellent
24 Commentaires
à partir de 121.00 € par nuit
Hotel Saltus - Jenesien in Bozen and environs
Hotel Saltus - Jenesien in Bozen and environs
Hotel Saltus - Jenesien in Bozen and environs
Hotel Saltus - Jenesien in Bozen and environs
Hotel Saltus - Jenesien in Bozen and environs

Hotel Saltus

Jenesien in Bozen and environs
4,8 Excellent
-
4 Commentaires
  • Eco Hotel
  • Forest holiday with panoramic views of the Dolomites
  • Sky Pool & Forest Spa
  • Yoga & Hiking
  • Close to Bozen
4,8 Excellent
4 Commentaires
à partir de 170.00 € par nuit
Naturidylle Geyrerhof ® - Oberbozen in Bozen and environs
Naturidylle Geyrerhof ® - Oberbozen in Bozen and environs
Naturidylle Geyrerhof ® - Oberbozen in Bozen and environs
Naturidylle Geyrerhof ® - Oberbozen in Bozen and environs
Naturidylle Geyrerhof ® - Oberbozen in Bozen and environs
  • Fantastic panoramic location
  • Garden with pool & barrel sauna
  • Restaurant & organic farm
  • Tennis court & bike hire
  • Ideal for a relaxing hiking & biking holiday
4,6 Excellent
14 Commentaires
à partir de 64.00 € par nuit
Hotel Lewald - Bozen in Bozen and environs
Hotel Lewald - Bozen in Bozen and environs
Hotel Lewald - Bozen in Bozen and environs
Hotel Lewald - Bozen in Bozen and environs
Hotel Lewald - Bozen in Bozen and environs

Hotel Lewald

Bozen in Bozen and environs
4,5 Excellent
-
5 Commentaires
  • Next to the fair centre of Bozen
  • Air-conditioned seminar room
  • Garden with pool
  • Wellness area
  • Breakfast on the terrace/conservatory
4,5 Excellent
5 Commentaires
à partir de 85.00 € par nuit
Haus Rottensteiner B&B - Oberbozen in Bozen and environs
Haus Rottensteiner B&B - Oberbozen in Bozen and environs
Haus Rottensteiner B&B - Oberbozen in Bozen and environs
Haus Rottensteiner B&B - Oberbozen in Bozen and environs
Haus Rottensteiner B&B - Oberbozen in Bozen and environs
  • Rooms with beautiful mountain views
  • Ideal for those traveling with children
  • Rich breakfast served on the terrace or in the lounge
  • Garden to relax in with playground
  • Sauna & steam room for a fee
4,6 Excellent
186 Commentaires
à partir de 52.00 € par nuit
APIPURA hotel rinner - Oberbozen in Bozen and environs
APIPURA hotel rinner - Oberbozen in Bozen and environs
APIPURA hotel rinner - Oberbozen in Bozen and environs
APIPURA hotel rinner - Oberbozen in Bozen and environs
APIPURA hotel rinner - Oberbozen in Bozen and environs
  • Bee-themed hotel on the Ritten
  • Rooms and suites with panoramic views
  • Regional cuisine with products from the home garden
  • Outdoor whirlpool and Finnish sauna
  • ApiWellness: breathe in the beneficial air of the beehive
4,7 Excellent
72 Commentaires
à partir de 93.00 € par nuit
Berggasthof Plörr - Ritten in Bozen and environs
Berggasthof Plörr - Ritten in Bozen and environs
Berggasthof Plörr - Ritten in Bozen and environs
Berggasthof Plörr - Ritten in Bozen and environs
Berggasthof Plörr - Ritten in Bozen and environs
  • Breathtaking view of the Dolomites
  • Cosy, well-kept rooms
  • Personalised guest service
  • Ideal starting point for hikes
  • Authentic South Tyrolean cuisine
4,8 Excellent
37 Commentaires
à partir de 48.00 € par nuit
Haus Bauer - Klobenstein in Bozen and environs
Haus Bauer - Klobenstein in Bozen and environs
Haus Bauer - Klobenstein in Bozen and environs
Haus Bauer - Klobenstein in Bozen and environs
Haus Bauer - Klobenstein in Bozen and environs

Haus Bauer

Klobenstein in Bozen and environs
4,8 Excellent
-
18 Commentaires
  • Excellent location with panoramic views
  • Rooms with breakfast and flats
  • Spacious garden with playground
  • Heated ski depot
  • Many possibilities for hikers and skiers nearby
4,8 Excellent
18 Commentaires
à partir de 45.00 € par nuit
Residence Garni Hotel Vineus - Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol
Residence Garni Hotel Vineus - Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol
Residence Garni Hotel Vineus - Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol
Residence Garni Hotel Vineus - Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol
Residence Garni Hotel Vineus - Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol
  • Quiet, panoramic location
  • Ideal for motorcyclists
  • Garten with swimming pool surrounded by vineyards
  • Terrace with view of Tramin
  • Rich breakfast buffet
4,5 Excellent
9 Commentaires
à partir de 74.00 € par nuit
Demande groupée à des hébergements sélectionnés

Pourquoi les hôtels de Bolzano sont appréciés ?

Arcades in Bozen - Hotel & historical buildings
Arcades in Bozen - Hotel & historical buildings

Impressions from the city centre of Bozen

Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
  • Situation centrale de la vieille ville : De nombreux hôtels sont situés directement sur la Laubengasse ou à proximité immédiate de la place Walther - parfait pour les explorateurs de la ville et les épicuriens.
  • Bâtiments historiques de caractère : de nombreux hébergements sont situés dans des bâtiments anciens classés monuments historiques, souvent avec des éléments Art nouveau ou baroques.
  • Confort urbain & design : les hôtels de Bolzano allient une architecture moderne à l'hospitalité du Tyrol du Sud - souvent avec des terrasses sur le toit, des halls d'entrée stylés et des chambres spacieuses.
  • Proximité de la culture & de la gastronomie : les courtes distances qui séparent Bolzano des musées, des marchés, des bars à vin et des restaurants gastronomiques en font une destination idéale pour les amateurs de culture et de gastronomie.
  • Proche de la ville & de la nature : à quelques minutes seulement du téléphérique de Rittner ou des prairies de la Talfer - idéal pour des excursions d'une journée en montagne ou des promenades relaxantes le long de la Talfer.

Comment trouver l'hôtel qui vous convient ?

View of Bozen and St. Magdalena
View of Bozen and St. Magdalena

From Ritten road, you can enjoy a wonderful view of Bozen, Rentsch (in the foreground) and of the small wine village St. Magdalena (on the right of the picture).

Fabian Auer - Internet Consulting
  • City trip & vacances culturelles : vous souhaitez explorer la vieille ville de Bolzano, flâner dans les arcades ou visiter des musées comme le musée Ötzi? Choisissez un hôtel situé au centre, près de la place Walther - tout est accessible à pied.
  • Plaisir & gastronomie : pour les amateurs de vin et les gourmets, les hôtels situés près de la route des vins ou à proximité immédiate de restaurants gastronomiques et de bars à vin dans le quartier de Gries-Quirein sont tout indiqués.
  • Bien-être & détente : ceux qui recherchent le calme choisiront un hotel de bien-etre avec terrasse sur le toit, spa ou jardin un peu en dehors, dans le quartier plus vert de St. Magdalena ou à la périphérie de Bolzano en direction du Renon.
  • Voyageurs d'affaires & visiteurs de foires : pour les voyageurs d'affaires, les hôtels d'affaires situés près du centre d'exposition ou à proximité de la gare avec une bonne connexion et un accès rapide aux transports en commun conviennent parfaitement.
  • Nature & vacances actives : pour les clients actifs, un hôtel à proximité de la station inférieure du téléphérique de Rittner est idéal - en seulement 12 minutes, on est en pleine nature avec accès aux sentiers de randonnée et aux points de vue.

Vacances à Bolzano et environs, Tyrol du Sud

Bozen
Bozen

Christmas Market in Bozen

Antonio Gravante / Fotolia.com

Bolzano est située au cœur du Tyrol du Sud, nichée entre les vignobles et les Dolomites, où se mêlent les influences alpines et méditerranéennes. La ville est une destination attrayante en toute saison : au printemps, les vergers en fleurs autour de Bolzano attirent les visiteurs, en été, le climat doux et les nombreuses manifestations culturelles, en automne, les fêtes de la route des vins et en hiver, le marché de Noël plein d'ambiance.

Principales attractions dans les environs

  • Musée archéologique du Tyrol du Sud : C'est ici que se trouve la célèbre momie glaciaire Ötzi, l'une des attractions les plus connues du Tyrol du Sud.
  • Place Walther : la place centrale de la ville, bordée de cafés et de la cathédrale gothique.
  • Bozner Lauben : Rue commerçante historique à l'ambiance médiévale avec de nombreuses petites boutiques.
  • Couvents des dominicains et des franciscains : lieux de retraite paisibles à l'architecture gothique impressionnante.
  • Messner Mountain Museum Firmian : au château de Sigmundskron - les mondes de la montagne de Reinhold Messner racontés de manière multimédia.

Activités autour de Bolzano

  • Promenades en ville & visites de musées : Idéal pour les amateurs de culture - de l'art moderne au Museion aux expositions permanentes du musée municipal ou du musée de la nature.
  • Randonnées & trajets en téléphérique : Avec le téléphérique de Rittner, vous accédez directement à la région de randonnée avec vue sur les Dolomites. De nombreux sentiers bien balisés mènent à travers les forêts et les alpages.
  • Cyclisme le long de la Talfer : Piste cyclable détendue à travers des parcs verdoyants jusqu'aux vignobles.
  • Dégustations de vin et visites de caves : Tout autour de Bolzano, des domaines viticoles invitent à des visites et des dégustations.
  • Bolzano en hiver : Marché de Noël sur la place Walther, patinage en plein air, promenades hivernales agréables dans la ville illuminée pour les fêtes.

Voyager moins cher avec les cartes d'hôtes

  • Bolzano Bolzano Card : libre circulation en bus, train et téléphérique, entrée gratuite dans les musées et visites guidées exclusives de la ville. Elle est idéale pour les explorateurs qui souhaitent découvrir Bolzano de manière durable et flexible - disponible directement dès le premier jour de vacances et uniquement dans des établissements partenaires sélectionnés.
  • Mobilcard Tyrol du Sud : Voyagez à prix avantageux en bus et en train dans tout le Tyrol du Sud - disponible en tant que carte de 1, 3 ou 7 jours dans les offices de tourisme, les gares ou en ligne.

Vos avantages sur suedtirol.com

Nous sommes LE portail de vacances du et pour le Tyrol du Sud :

  • Recevoir des offres personnalisées directement de l'hôte par e-mail.
  • Plus de 300 hôtels exclusifs dans tout le Tyrol du Sud.
  • Pas de frais de réservation
  • Demandes directes gratuites
  • Plus de 4.000 évaluations réelles par an
  • La plus grande expérience sur le marché du voyage dans le Tyrol du Sud

Questions fréquemment posées

Quelles sont les principales attractions touristiques de Bolzano et de ses environs ?
Le musée archéologique avec Ötzi, la pittoresque Laubengasse, la place Walther, l'imposante cathédrale de l'Assomption et le château médiéval de Runkelstein font partie des incontournables.

Bolzano est-elle une destination appropriée toute l'année ?
Oui, Bolzano offre la floraison des pommiers au printemps, des fêtes populaires et des randonnées en été, les plaisirs de l'automne avec les fêtes du vin et une atmosphère hivernale avec le marché de Noël.

Existe-t-il des cartes d'hôte permettant de bénéficier de réductions sur les transports et les attractions touristiques ?
Oui, la Bolzano Bolzano Card permet notamment d'utiliser gratuitement les transports en commun et d'accéder gratuitement à plusieurs musées (par ex. le musée archéologique du Tyrol du Sud) et téléphériques.

Service