Hôtels à Bolzano et environs
Les hôtels de Bolzano et environs sont un bon point de départ pour des excursions, des randonnées et des tours à vélo. En hiver, vous trouverez également dans les environs de nombreuses petites et grandes stations de ski qui promettent du plaisir à toute la famille et qui enthousiasment dans leurs refuges accueillants avec des spécialités traditionnelles du Tyrol du Sud.
- Excellent location with panoramic views
- Rooms with breakfast and flats
- Spacious garden with playground
- Heated ski depot
- Many possibilities for hikers and skiers nearby
- Eco Hotel
- Forest holiday with panoramic views of the Dolomites
- Sky Pool & Forest Spa
- Yoga & Hiking
- Close to Bozen
- Central location in Bozen
- Modern & comfortable design
- Panoramic spa with mountain views
- Japanese-European fusion restaurant
- Expected to open in summer 2025
- Wide views of the Dolomites
- Idyllic natural bathing pond with sunbathing lawn
- Saunas & panoramic relaxation room
- Historic estate with its own little church
- Homemade delicacies such as Schlutzer
- Fantastic panoramic location
- Garden with pool & barrel sauna
- Restaurant & organic farm
- Tennis court & bike hire
- Ideal for a relaxing hiking & biking holiday
- Next to the fair centre of Bozen
- Air-conditioned seminar room
- Garden with pool
- Wellness area
- Breakfast on the terrace/conservatory
- Bee-themed hotel on the Ritten
- Rooms and suites with panoramic views
- Regional cuisine with products from the home garden
- Outdoor whirlpool and Finnish sauna
- ApiWellness: breathe in the beneficial air of the beehive
Overlooking the shores of the lake with private beach, spa and gourmet dining
- Breathtaking view of the Dolomites
- Cosy, well-kept rooms
- Personalised guest service
- Ideal starting point for hikes
- Authentic South Tyrolean cuisine
- Rooms with beautiful mountain views
- Ideal for those traveling with children
- Rich breakfast served on the terrace or in the lounge
- Garden to relax in with playground
- Sauna & steam room for a fee
Award-winning cuisine (3 toques by Gault Millau), with modern rooms & suites, indoor pool and heated outdoor pool.
Celui qui passe ses vacances au printemps ou en automne dans un hôtel de Bolzano et environs se rend vite compte de la diversité de la région touristique. Alors que les températures sont déjà ou encore douces dans la vallée, les pittoresques sommets des environs se couvrent d'un manteau blanc. Les journées d'été dans la vallée sont marquées par le climat méditerranéen. Ceux qui cherchent à se rafraîchir lors des journées particulièrement chaudes trouveront leur bonheur dans les lacs de baignade et les piscines en plein air, mais aussi dans les forêts luxuriantes et les alpages. Le soir, vous dégusterez dans votre hôtel de Bolzano et environs un délicieux menu composé de produits de qualité de la région et d'excellents vins du Tyrol du Sud.
Nous vous recommandons également de vous promener dans le centre historique de la capitale régionale et de visiter l'un des nombreux musées passionnants.