from 89 €

Hotel Vilpianerhof

Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol

from 64 €

Naturidylle Geyrerhof

Hotel with organic farm | Oberbozen

from 70 €

Alpwellhotel Burggräfler

Wellness hotel | Tisens near Meran

s

from 65 €

Landhaus Fux

Residence | Schlanders in the Vinschgau

from 70 €

Residence Mathilda

Panoramic terrace and garden | Schlanders in Vinschgau

BikeHotels South Tyrol

With the sun on your face and the wind in your hair.

Pistes cyclables dans le Tyrol du Sud

Il ne doit pas toujours s'agir d'innombrables mètres de dénivelé, de sentiers cabossés ou de tours en VTT exigeants en termes de condition physique vers de hauts sommets. Les vallées du Tyrol du Sud regorgent de belles pistes cyclables, qui conviennent particulièrement aux cyclistes amateurs, aux familles et aux débutants. Cela fait de la région une destination phare pour les cyclistes en Europe.

Bikehotels dans le Tyrol du Sud

Plaisir et détente

**Cycling in Tauferer Ahrntal**
Dreamlike cycle paths for the whole family in Sand in Taufers
IDM Südtirol - Harald Wisthaler

Car c'est justement en vacances qu'il ne faut pas se dépenser complètement. Après tout, ce qui compte le plus pendant les vacances, c'est le calme, le repos et les belles impressions dont on profitera encore longtemps après les vacances. Faire du vélo sur les pistes cyclables ensoleillées du Tyrol du Sud, au milieu d'un paysage vallonné et au pied de puissants géants, peut être une expérience durable, surtout si l'on complète l'excursion à vélo par un bon repas dans une taverne ou un restaurant du Tyrol du Sud.

Les plus belles régions pour les randonnées à vélo

**Cycle path in Vinschgau**
Cycle path with lake view
Internet Consulting - Patrick Kammerlander

**Bike tour at Lake Reschen**
The cycle paths in South Tyrol are a paradise for families.
Vinschgau Marketing - PhotoGrünerThomas

Le Val Venosta et la région de Merano sont en premier lieu connus pour leurs pistes cyclables. Au printemps, elles traversent des champs de pommiers en fleurs, en été et en automne, des vergers parés de rouge, de jaune et de vert. En direction du sud, le long de la route des vins du Tyrol du Sud, le paysage devient encore plus ensoleillé et jusqu'au lac de Caldaro, les prairies de pommiers alternent avec de charmants vignobles.

Si l'on tourne vers le nord, on traverse la vallée du même nom, la Valle Isarco, en longeant la rivière Isack. La piste cyclable y traverse de belles châtaigneraies et des petites villes médiévales romantiques comme Chiusa, Bressanone et Vipiteno, jusqu'à ce qu'elle se termine au col alpin du Brenner.

Découvrir le Tyrol du Sud à vélo

**Cycling in Hochpustertal**
Pustertal cycle path near Lake Toblach
IDM Südtirol - Harald Wisthaler

**Cycling in Pustertal**
Sightseeing tour in Bruneck
IDM Südtirol/Harald Wisthaler

En revanche, si l'on tourne à droite avant, à Bressanone, on arrive dans la verte Val Pusteria et même jusqu'à Lienz, dans le Tyrol oriental, en empruntant la piste cyclable de la vallée de Pusteria. Ces chemins peuvent paraître longs, mais ils sont en général assez faciles à parcourir. De plus, lors d'une randonnée à vélo dans le Tyrol du Sud, et plus particulièrement dans le Val Pusteria, il est possible de s'arrêter dans n'importe quelle localité, de ne parcourir que les meilleures étapes à sa guise et éventuellement de continuer ou de revenir en train.

Le réseau de pistes cyclables du Tyrol du Sud est parfaitement aménagé et soigneusement entretenu. Les familles, les cyclistes amateurs, mais aussi les cyclistes de course et les vététistes s'y sentent particulièrement bien. Ceux qui souhaitent faire du vélo dans le Tyrol du Sud seront ravis de découvrir nos itinéraires recommandés le long des plus belles pistes cyclables du Tyrol du Sud. De plus, il y a quelques stations de location le long des pistes cyclables, de sorte que vous pouvez facilement louer et rendre sur place le vélo ou l'e-bike de votre choix, quel que soit votre besoin.